株式会社ダブル

韻文で本を作るときのコツ

コラム用(画像巻き込みあり)

韻文で本を作るときのコツ

2026/03/01

俳句や短歌、川柳やどどいつ、詩など、文字数やリズム、韻を踏むなど制作上の決まりがあり、気持ちや情景を表現することを目的とした文学を「韻文」と言います。
一方、自分史や小説など、そうした制約を受けず、物語や情報を伝えることを目的とした文学は、「散文」と言います。
韻文で本を作るときには、少しコツと時間がいります。

韻文の本は見た目が大事

レイアウトはわかりやすさと表現のバランスで

上の画像は菅原道真の有名な歌ですが、どのレイアウトが読みやすいですか?

詩や短歌、川柳やどどいつは、内容はもちろんですが、読み上げた時のリズムも同じぐらい大事です。
そのため、切ってほしいところで空白や改行を入れるなど、レイアウトが大切です。

読者層にもよりますが、
「一.」は韻文を読みなれた(自分自身も詠むぐらいの)上級者向けレイアウト
「二.」は教科書などでもおなじみの、一般的なレイアウト
「三.」は百人一首の読み札と同じ配置で小学生でも読みやすい、読者に親切なレイアウト
ですね。

「どんな人に読んでもらいたいか」という視点も大切にしつつ、ご自分の表現にぴったりなレイアウトを選ぶのも大切なことです。

文字数に制限のない詩の場合、空白をいっさい入れずにレイアウトして、息詰まる展開を見せる詩集もときおり見かけますね。

見開き2ページに何首並べるのか?
上下左右の余白はどれぐらい?
あなたの「うた」を読者がゆっくり味わえるレイアウトを考えるのも楽しいものですね。

もちろん、長い詩の最後の1行だけが次のページに行ってしまう、というような悲しいレイアウトにならないよう、ダブルでは、組版のプロがアドバイスをさせていただきます。
 

表紙に凝ってみよう

このように、本文ページの見た目は韻文の本の第一印象を左右する重要な要素ですが、同じぐらい大事なのが表紙です。

色は?
タイトルの書体は?
画像を使うとしたらどんなもの?

今回、本にまとめる「うた」で、あなたが一番表現したかった「こころ」の状態を、色や書体で表すことも、本づくりの楽しさのひとつです。
四季で言ったらどの季節?
喜怒哀楽で言ったらどの感情?
たとえば「春の、不安まじりの希望と期待」「これまでの人生を振り返り、思い出を胸に前を向いて進む決意」だとしたら、それは何色でしょうか?

ダブルでは、豊富な色や書体からお選びいただけます。
手書きタイトルでも、きれいにスキャンして表紙に印刷できます。
表紙や本文に使う紙も、実物に触って選ぶことができます(ご来社打ち合わせの場合のみ)。

推敲・校正に時間をかけよう

韻文は一文字一文字がすべて大事

文章では、一文字一文字がすべて大切です。たとえば「大事」と書くのか、「大切」と書くのかでも、悩むところ。
文章を良くしようとして使う文字や言葉遣いに悩み、よく考えるという意味の「推敲」という言葉はまさしく、中国・唐代の詩人が
・僧は推す(おす)月下の門
・僧は敲く(たたく)月下の門
のどちらが良いか、夢中になって考えた様子から生まれた言葉です。

散文でも言葉が大事なのはもちろんですが、韻文では、その一文字が作品全体の印象を左右することもあります。
本にするときは、急いで作らず、推敲にじっくり時間をかけたいですね。
 

JIBUN出版なら校正2~3回

「あ、やっぱり『推す』じゃなくて『敲く』だった……」
と気づくこともあるものです。
こういうときは、校正の時に「推す」を「敲く」に直す指示を出せばOK。

また、「原稿をあれだけ見たのに、印刷したあとで誤字・脱字・誤変換に気付く」ということは、絶対に起こります。これを経験したことのない文筆家はいないでしょう。

ダブルのJIBUN出版は、一般的な自費出版とは違い、校正の機会が2回あります。
修正の内容によっては、3回目の校正も可能です。
https://double.tokyo/process/

じっくり時間をかけて、あなたの「こころ」を美しい本の形にしてください。

■JIBUN出版製作事例
・詩集
https://double.tokyo/works/category/%E8%A9%A9%E9%9B%86/
ご自身で挿絵を描かれたかたも

・句集
https://double.tokyo/works/category/%E5%8F%A5%E9%9B%86/

当店でご利用いただける電子決済のご案内

下記よりお選びいただけます。